Lirik lagu JKT48 - Dakishimecha ikenai (Tidak Boleh Pelukan)

Dakishimecha ikenai (Aku Tak Bisa Memeluk mu) merupakan coupling (UG) dari single 22nd AKB48 ''Flying Get'' dengan center Umeda Ayaka yang di sana juga beranggotakan member JKT48 sekarang Haruka Nakagawa. Dakishimecha ikenai dijadikan coupling lagu dari single ke-13 JKT48 Mae Shika Mukanee melalui senbatsu sousenkyo ke 3 JKT48 dengan center Sinka Juliani.
NB: Lagu UG single ke 13 JKT48 ini sudah dikode dari video yang diupload oleh Nabilah JKT48 di twitter, tapi video ini sudah dihapus yang mimin upload di FB --> JKT48 - Dakishimecha ikenai
Terjemahan resmi: Tidak Boleh Pelukan

Lirik lagu JKT48 - Dakishimecha ikenai (Tidak Boleh Pelukan)
Sambil berjalan mendorong sepeda
Pada jalan di tepian sungai
Bagai menikmati mentari terbenam
Kita berjalan perlahan

Pada saat jembatan terlihat
Jalan kita pun berbeda arah
Jika tak bicara tentang hal apapun
Pasti penyesalan 'kan tersesat


'ku suka mata mu
Saat bicara impian
Tunjukanlah senyum mu yang indah itu


Chorus
Kita tak boleh sampai berpelukan
Nanti tak bisa ucapkan selamat tinggal
Ku paksakan diri 'tuk mulai bercanda
Dan menjadi kesal sangat sedih

Kita tak boleh sampai berpelukan
Aku tak ingin membuat kamu menangis
Aku pura-pura mengikat tali sepatu
Dan menahan rasa sayang ini


Satu pasang gaun ku berwarna biru langit
Adalah apa yang kamu berikan pada hari ulang tahunku
Apa yang kamu memilih
Di hari terakhir
Apakah kamu mempunyai tekad

Sedikit demi sedikit
Permukaan sungai kabur dengan berkilau
Apakah itu akan membasuh
Sisa-sisa hari ini dan ketinggian mata ku

Apa siswa SMP
Bermimpi saat itu
Ketika mereka berpapasan dengan?


Interlude


Reff
Kenangan darimu sebagai teman
Dan kau selalu bersinar bagi ku
Pada zaman ini,
Kamu mengubah hal-hal yang menyakitkan ke cerita lucu

Kenangan ku darimu sebagai teman
Ketika ku lewat, kenangan indah
Pemandangan hari ini diriku dengan mu
Aku benar-benar tidak akan lupa

Reff
Kita tak boleh sampai berpelukan
Nanti tak bisa ucapkan selamat tinggal
Ku paksakan diri 'tuk mulai bercanda
Dan menjadi kesal sangat sedih

Kita tak boleh sampai berpelukan
Aku tak ingin membuat kamu menangis
Aku pura-pura mengikat tali sepatu
Dan menahan rasa sayang ini